Borboleta Pequenina Somniando na Suécia

Ai genthi tão querida! Voltei e, se minha loucura permitir, agora pra ficar. Estarei, a partir de agora, publicando novas crônicas no "Crônicas Rapidinhas" e republicando lá as melhores crônicas daqui do Borboleta. Neste espaço, ficam textos diversos outrora publicados e os novos quando as temáticas forem diversificadas. As razões são várias. Desde minha necessidade quase básica de poder escrever, de criar como quem respira e vive, por isso  pensei que um blog apenas de crônicas pudesse me ajudar nisso, até o desejo de ir organizando os textos do Borboleta que estão agora chegando na casa de mil posts. Recebo com frequência email de leitores (super obrigada mesmo pelo que me escrevem!) que me perguntam por que não tenho mais escrito. Gente que me agradece, me incentiva, elogia. E eles, entre outras pessoas e fatores, colaboraram para que eu quisesse parar e manter um blog ativo novamente. No cronicasrapidinhas.blogspot.com.br , além do texto, a intenção é de tam...

Hoje, o excelente blog "Chuva ácida " tem minha participação com o post " Na Suécia não tem... babá de branco, nem de preto, nem de rosa". Este post foi publicado originariamente aqui no Borboleta em Junho de 2011 e foi editado para a publicação neste outro blog. A Fernanda Pompermaier, colabora do blog, educadora brasileira que vive na Suécia me fez este convite há algum tempo e agora conseguimos concretizar o nosso desejo de partilhar ideias no "Chuva Ácida", um blog provocador e que tem leitores muito assíduos e ativos no sul do Brasil. Com ela também estão outros colaboradores de peso no blog. São especialistas de diversas áreas e que tem em comum a reflexão sobre temas cruciais do Brasil, mas cujo foco é provocar o debate destes temas sobretudo na cidade de Joinville. Estou muito agradecida à Fernanda pelo convite e ao "Chuva Ácida" pela oportunidade de falar por aquelas bandas. De fato um orgulho para mim! Visitem o blo...

Oi você aí! Sinta-se à vontade para copiar este selo de divulgar em seu blog, suas redes sociais, seu ciclo de amigos. Vamos fazer deste novo concurso uma forma ainda mais abrangente de levar as pessoas que gostam de escrever a pôr pra fora as coisas incríveis que há dentro delas. E com música envolvida então? Só não entra nesta dança quem não entendeu que na vida o importante é só entrar na pista e sapatear do modo que se sabe! Escrever, partilhar é só festa! Participe e divulgue! Mais informações a respeito é só clicar neste  post aqui! Hasta la vista Baby! 

Ai gente toda a quem eu prezo muito! "Eu tenho tanto pra lhe falar"... e nem mesmo me faltam palavras! Falta-me mesmo é mais tempo, coisa aliás que terei melhor a partir da semana que vem quando tanto Ângelo quanto Marinacota irão 4 horinhas para a escola e eu quero porque quero pôr o Borboleta pra funcionar porque eu morro de saudade de vocês! Por ora, passo para fazer um convite daqueles malucos para gente maluca e que topa qualquer coisa: hoje, terça-feira, a partir das 22:30h, estarei junto com Edíssimo , aquele moço Ed Cruz da "Menina da Saia de Tule" para uma primeira noite de autógrafos do nosso escritor preferido (escritora é a Gloríssima , sempre sempre querida!). Ed estará com alguns exemplares do primeiro livro dele,"Ele não sabia dançar!" aquele sobre o qual eu escrevi um " Prefácio Esperançosíssimo ", lembram? Então! Ele publicou o livro com o tal prefácio meu, fato que me deixa duplamente feliz, e quem quiser um exemplar é ...

Se acompanhar a votação do concurso " Uma foto, mil lembranças " você verá que a disputa está difícil. Com exceção do primeiro lugar que soma quase o dobro de votos dos segundos, o segundo e terceiro estão muito parecidos... E aí vem os quartos e quintos... Alguém que adoro e tem o texto participando do concurso me disse não ter pedido voto para ninguém porque gostaria que a pessoa decidisse pelo texto, não pelo pedido. E esta atitude é louvável! Eu também quando participei com meus textos no concurso da Lola queria que o povo me lesse e aí votasse... não que votasse em mim porque era meu leitor do blog ou coisa assim... Há, entretanto, um detalhe: se vocês não divulgarem o concurso e a votação então a pessoa nem terá oportunidade de ler o seu texto. Nem mesmo dos outros participantes! Muitos de vocês, com textos que não me saem da lembrança até agora, não tiveram voto algum. Isso quer dizer que o texto era ruim? Não! mas que muita gente quem gostou ainda não votou e m...

(Catch the Rainbow, Dio) Eu escrevi este post ouvindo a música acima. Te convido a ler o post fazendo o mesmo...  Eu tive uma semana corrida e cansativa. Marildu viajando, Marina super gripada (mas já está melhor hoje com cuidados e moito amor), muito trabalho em casa e algum fora dele (oba! tô dando algumas aulas particulares de redação para o vestiba de novo!) e eis que chega a sexta-feira. Hoje, então, não foi nada diferente. São 19:11 e eu não consegui fazer mais da metade do que eu havia me proposto, inclusive postar lá no Sexta-Feira , o que eu quero muito fazer até o fim da noite. Aí eu passei por alguns blogs e cheguei ao da Grace . Num dos seus últimos posts , Grace, a brasileira que vive na Suécia, a fotógrafa cujas experiências na África são de bater palmas!, fala da morte de seu cunhado com a leveza de quem já aprendeu a lidar fortemente com as perdas necessárias da vida, mas a foto que ela coloca, a música ai! me deu uma coisa tão forte! Tão incrível que fu...

("As três idades das mulheres", Gustav Klimt) Esta semana tentarei fazer umas acrobacias para não perder a presença da blogueira e conhecida de vocês, Glorinha Leão , aqui em Sampa. Continuando a conversar sobre suas questões pessoais as quais lhe impulsionaram a escrever o livro "Na esquina do tempo, n. 50", Glorinha acaba por valorizar a conversa sobre um período da vida dificílimo para as mulheres, mas ainda cheio de tabus. Se você mora por aqui não perca! E quem sabe a gente se encontra por lá troca idéias, se prepara ou vai se preparando para as fases que virão, dá boas risadas regadas a café ou quem sabe um vinho! Eu, você, a Glorinha , a promotora do evento, Macá , a Lilasona e quem mais aparecer! Vem! Nicecup Café, a partir das 15 horas Rua Pedro Nicole, 1, Chácara Klabin.

Pessoar, A caipirona aqui escreveu o próprio email errado no post sobre o concurso. Sorry! Para participar, vocês devem enviar o texto para: borboletapequeninanasuecia@gmail.com ou somnia.carvalho@gmail.com Tô aguardando! e já recebi o primeiro deles! Participem e me ajudem a divulgar! Aí acima tem o selo do concurso. É só copiar e espalhar a notícia! Banoiti!

(Os filhos da fotógrafa Maria Larsson , a primeira grande fotógrafa feminina da Suécia, quem desejou capturar as coisas simples da vida para se lembrar delas) Seguinte personas muy gratas: Pensei bem sobre as propostas indicadas por alguns de vocês (de não cobrar regras ou tipo de texto etc da redação a ser escrita) sobre o Concurso " Uma foto, mil lembranças " e, como não houve um batalhão de gente dizendo "oh! eu havia amado aquelas regras todas!", então decidi fazer o concurso mais simples porque, como eu falei antes, eu quero mais é que vocês participem!  Sem contar que da forma como eu havia apresentado seria mooooito mais trabalhoso para mim e para minha Equipe Fantástica.  Respondendo então a algumas perguntas já feitas e possíveis outras que vocês devem ter em mente: 1. Quem não vive no Brasil, mas tem a língua portuguesa como língua materna pode participar? Sim! Por favor participem! Será incrível se o concurso conseguir ser internacional! :) Como eu ...

(Os filhos da fotógrafa Maria Larsson , a primeira grande fotógrafa feminina da Suécia, quem desejou capturar as coisas simples da vida para se lembrar delas) Gente boa!  que passa por aqui e gosta ou gostaria de tentar escrever, Estou lançando hoje um concurso de melhor texto a ser parte integrante da minha série " Uma foto, mil lembranças ". Há muito tempo (desde que participei animadíssima aos concursos da Lolíssima ) eu planejava fazer um concurso de textos aqui no Borboleta, mas agora influenciada pelas memórias da Dani , bem como pelo fato de estar meio voltando à ativa no Brasil, até tentando organizar um sarau literário-artístico com uma amiga, resolvi pôr para funcionar a idéia. A Daníssima falou para eu criar algumas regras no comentário ao post anterior e a verdade é que eu acredito que para avaliar justamente os textos é preciso mesmo que o concurso apresente algumas regras claras. É mais fácil para quem participa e para quem avalia! Como alguns de vo...

Oi povo Bond se conversar! Só para partilhar com vocês o sucessinho do Borboleta: o último post " Na Suécia também não tem ... fila preferencial " foi meu post de número 700 e fico bastante feliz e orgulhosa com isso. Em quatro anos de blog este tem sido um canal para lá de emocionante para mim. Não virei filme, mas me sinto sempre numa ótima aventura quando escrevo por aqui e posso partilhar algo com vocês! Obrigada!

(Eu sou o fantasma do Blogger e vim para assombrar sua vidinha virtual... uaahahaha) Pessoal, Ceis devem esstar sabendo do pane do blogger que fez desaparecer posts de vários blogs conhecidos e também comentários. Não sei quanto aos posts anteriores, mas ao menos no último deles " Amor e ódio caminham juntos " sumiram vários comentários, além do que o sistema apagou todas as modificações e inserções que moá havia penado para inserir ontem e antes de ontem. Os botões do facebook, aquele monte de dedinho levantado dando okey (não outra coisa não) e os retwitter tudo escafedeu-se. Me disseram também que o "Borboleta" tá abrindo e travando. Adianto: não é culpa minha! A culpa são dos fantasmas do Blogger quem continuam assombrando nosso mundinho. Isso tudo me fez lembrar uma conversa tida com Guru Renato tempos atrás: se um dia o meu blog, os posts etc poderiam simplesmente desaparecer e serem substituídos por outra coisa ou perdidos. Lembra? A resposta dele me fez est...

(Eu, de preto, e Beth Q, de branco, num dos muitos drinques de nosso quase encontro juvenil em S. Paulo no último sábado, abril 2011) A noite caiu e apesar do cansaço não vou descansar enquanto não contar a vocês que este fim de semana tive a visita da mais fervorosa comentadora do Borboleta e também blogueira famosa e frequentadora de blogs de muitos e muitas de vocês, a Beth Lilás . Ela esteve aqui junto de seu companheiro, o Vilmar, e só teve uma coisa meio estranha entre nós: a voz, o sotaque. Super Lilás tem um sotaque carioca (nem tão acentuado assim) que eu não consigo ouvir nos posts... Usa de discurso direto para narrar o que conta os quais me fizeram lembrar de antigas amigas do Museu Nacional do Rio de Janeiro. Tem aquela altividade e firmeza que todos os cariocas parecem ter quando abrem a boca. Dona de si e do que pensa. Suuuper engraçada e brasileiríssima! A sensação, depois de anos, "ouvindo" as falas animadoras e entusiastas da Super Lilás foi parecida com a ...

(Versão popular do parabéns a você sueco em festinha infantil tipicamente sueca) Molerada! Vocês quase não comentam, mas quando o fazem é para deixar recados chiquérrimos e inteligentes como esses aí do último post! Demais! Adorei as reflexões, saber como cada uma vive diferente suas diferentes fases! Responderei com o devido cuidado mais tarde... Tô podre e preciso ir para a cama porque Marinacota tomou vacina ontem e não dormiu nada a noite. Por ora queria deixar essa canção pela qual sou louca, uma versão do "Vie gratuliere", o parabéns a você sueco. Essa versão é bem mais popular (eu adorava cantá-la em nossas comemorações lá!) e a recebi pelo facebook de minha querida e adorável amiga Jéssica quem vive lá em Malmoeee city, minha antiga morada. Como boa canção popular sueca, esta também tem bebida no meio, porque se tem duas coisas as quais os suecos amam mais que bebida são: 1. fazer versão de música e 2. fazer versão de música colocando uma letra sobre bebida nela. Nest...

(Meus presentes de Natal e de vocês também! Ângelo e Marina, S. Paulo, dezembro de 2010) pela companhia e ouvido quando eu queria falar, pelas idéias quando eu precisava pensar em outros caminhos, pela alegria nos dias em que o sol faltou, pelo apoio, pelos elogios, por me ajudarem a querer escrever mais e mais, pelo afeto real, apesar da distância. Desejo que você consiga realizar seus desejos mais íntimos em 2011 ou ao menos dar um chute para que eles comecem a acontecer... Que não tenha medo de se arriscar e que consiga sorrir, Que não se arrependa de caminhos tomados e não gaste muito tempo lamentando as perdas, Que consiga ter tempo para si mesmo para que o ano não passe sem ótimas lembranças. Feliz Natal e um Ano Novo também!

Gmail - Entrada (1309) - somnia.carvalho@gmail.com (Iris Von Rotten, polêmica feminista dos anos 50 em seu escritório na Suíça) Molerada e pessoal de plantão que foi lá dar o voto para meu post no concurso da Lolíssima , obrigadíssima! Eu sinceramente gostei bastante do meu texto (" Mirem-se no exemplo "). Adorei escrevê-lo, o que fiz especialmente para o concurso, e gostei do resultado, com algumas ressalvas para o final o qual achei longo demais. Tenho sempre este terrível problema de não conseguir ser mais enxuta. Os votos não foram suficientes para que ele estivesse na final, mas foi ótimo participar! O importante, tenho certeza disso, é que com o concurso a gente acaba não só divulgando o que escreve, mas de quebra sai conhecendo gente que escreve gostoso, escreve bem e com quem sempre se pode aprender mais. Seja refletindo a temática proposta, seja tendo contato com diferentes modos de expressão escrita. Eu passei pelas finalistas da última seleção, votei, e vim dizer q...

(Eu, no mundo de Marina, hoje, outubro de 2010) "Mamma, I´m a happy girl"... Gente boa e querida, Hoje de manhã, enquanto tomava meu café meio em pé, pensei rapidamente: "Caramba!", quanto tempo faz que não escrevo nada no blog, que não visito os amigos? Que raio de blogueira de m. que sou! Eu nem consegui me lembrar quanto tempo direito para dizer a verdade. Ando naqueles dias e noites que se confundem. Muito mamá no peito, muita fralda suja com um tanto de choro de cólica e jatos amarelos de côco voando pelo meu banheiro. Tenho uma bebê em casa e uau! próxima sábado já faz um mês. Marina é calminha, boazinha, fortona com suas cólicas como só as mulheres o são. Dorme bonitinho se não tem dor e mama no peito que é uma beleza. E eu estou aqui, no meio desse mundo marinístico. Esse negócio de ser mãe e pai deixa a gente fora do mundo mesmo. É possível perder muito tempo olhando, admirando aqueles sorrisos involuntários que os bebês fazem, ouvindo e sentindo sua respir...

Gente querida amiga, Tô me debulhando aqui miudinho de tanto chorar... Não é choro ruim. É choro bom. Renato organizou um álbum com quase 400 fotos do "Melhor da Suécia" e fui olhar para acrescentar outras e escrever um texto para servir de legenda. Daí que... buááá logo nas três primeiras fotos. Af Maria! Quanta coisa vivida, quantos lugares incríveis, quanta gente maravilhosa conhecida! Em três anos e meio nossa vida mudou tanto, nossa visão de mundo, nosso jeito de nos ver e o que esperar da vida. Foi uma oportunidade única, daquelas que agradecemos por ter tido a chance e a coragem de encarar... Um dos ganhos dessa vida na Suécia foi este blog. Este espaço onde encontro gente, onde conheço, divido, ouço, me divirto e cresço. ("Não tô aqui de brincadeira...", eu, no final anos 70 ou início 80, não sei direito, com a mesma cara que deixaria os futuros colegas de classe com medo) Parte disso está num post que está sendo divulgado em outro concurso de blogueiras pro...

( La coqueta VII ) Nem é justo que alguém que suma assim como eu ainda receba emails preocupados, telefonemas carinhosíssimos e comentários ávidos por informação. Eu sei disso! Estou tentando há semanas fazer umas fotos desta minha última gravidez, dessa preparação toda e não consegui ainda. Queria registrar o momento, minha barriga pontuda e já caída e só vou daqui pra lá e de lá pra cá todos os dias. Me emocionei agora pouco vendo um vídeo do parto normal, enquanto tentava contar as contrações, embora eu já tenha visto milhares de vídeos assim antes do parto do Ângelo. O bercinho pequenino da Marina está arrumado. Ângelo espera por ela ansioso, assim como toda a família. Eu acordo muitas vezes a noite com contrações e bexiga cheia e estou naquela fase do quando será? Tenho três centímetros de colo aberto, foi o que disse meu médico ontem! Contrações fortes, às vezes compassadas que vêm e desaparecem. Meu corpo se prepara intensamente para a grande jornada e mal posso esperar para ver...

Continuo escrevendo rapidamente de uma mesinha mi+núscula e baixinha no único cantinho do meu apê onde consigo ter acesso à internet. Isso significa que para além das muitas coisas que ando a resolver fora de casa, aqui dentro ainda falta muito para ajeitar, inclusive porque o barrigón pressionado só aguenta uns 15 minutos aqui parado. Desde que saímos da Suécia há quase 3 semanas, acho eu, tenho em mente uma série de posts sobre as primeiras impressões. Escrevo-os mentalmente e estão todos aqui guardados para serem partilhados. Não tenho fotos para partilhar, sorry Lucinha! Nossa bagagem havia sido dividida entre as que trouxemos dos dias do hotel, algumas caixas por avião com coisas urgentes e a grande, vindo por navio. Cabos e muitas coisas não estão aqui. Estamos mesmo vivendo com o que trouxemos na mala do hotel. A lentidão, burocracia estupidamente exagerada brasileira faz com que tudo nosso esteja ainda na Inglaterra. Boas notícias são que Ângelo já passou por adaptação numa esc...