Mudar não é preciso, mas é preciso!

("Come home", Yael Naim) 

Hoje uma amiga de muitos anos, muito, mas muito querida, minha quase irmã, está alçando vôo para uma nova vida.

Carregando caixas no carro, embrulhando roupas, livros e objetos de uma vida antes só dela, despedindo-se de seu espaço para construir um novo com alguém tão fantástico quanto ela.

Ano passado assisti ao show da Yael Naim com esta pessoa querida de quem falo. Yael nos falou do novela que havia sido quando resolveu deixar sua terra natal e família israelense tradicional para ir viver seu sonho de ser cantora em Paris.

Dessa experiência e da saudade que ela sentia de tudo aquilo compôs a canção "Come home", pois todas as vezes que ligava para seus pais eles lhe pediam para que voltasse para casa.

Não é esta a situação de minha amiga, talvez não seja a sua, mas no sentido de que a gente sente que algo (o conhecido, a certeza etc) nos chama para o passado e ainda assim insistimos em prosseguir. Essa, para mim, é uma ideia que amo na letra.

À minha amiga e você quem também está se preparando para uma mudança eu só vou só confirmar aquilo que você já sabe: não há nada melhor do que mudar e começar do zero algo novo. Sem contar que na vida nova tudo que é antigo e desejável pode permanecer. Você retira apenas o que não quiser.

Incerteza, insegurança e frio na barriga aparecem agora, mas logo darão lugar a uma alegria e tranquilidade maravilhosa de que viver é exatamente poder sentir tudo isso, porque a vida sem essas mudanças seriam provavelmente entediantes e tão pouco autênticas.

Feliz Mudança!!! Feliz Nova Vida!!!

...

Come home

"I'm flying far away to be really free

Tried hard to build myself independently

It's hard to always do what you expect from me

Saying come home

Come home

I try to understand why it hurts you

To see the difference in our points of view

Don't blame me for a thing that i didn't do

Saying come home

Come home

It's insane

How feeling so much shame

Will only bring you pain

And I no longer know how to explain

See I'm happy as can be

And you're my family, my ground

And I'm just hoping one day i will find you

You're holding back the tears when you kiss me

Smile smile when I'm back again as you see me

When years are passing by and you miss me

You're saying come home

Come home

Such a shame

You're feeling so much blame

And yet I'm still the same

And I no longer know how to explain

See I'm grateful as can be

'cause you're my family, I'm bound

And I'm just hoping one day you will shine through

Let's try to look at each other

Find one another

Asking how can it be

Fighting and loosing each other

Thinking the other

Is not so much like me

Finding out all that we see

Is just not always what is real

That you come home

Come home

Just come home

Come home

My turn to understand what you lived through

Today I only feel how I miss you

So it's only fare, when it's hard to bare

And you ask if I, I try to come home

Come home"

...

Come Home

"Estou voando para longe, para ser realmente livre

Esforcei-me para construir de forma independente

É difícil fazer sempre o que você espera de mim

Dizendo voltar para casa

Venha para casa

Eu tento entender por que isso te machuca

Para ver a diferença em nossos pontos de vista

Não me culpe por uma coisa que eu não fiz

Dizendo voltar para casa

Venha para casa

É uma loucura

Como sentir tanta vergonha

Só vai trazer dor

E eu já não sei como explicar

Veja que eu sou feliz como pode ser

E você é minha família, minha terra

E eu estou apenas esperando um dia eu vou encontrá-lo

Você está segurando as lágrimas quando você me beija

Sorriso sorriso quando eu estou de volta como você me vê

Quando os anos estão passando e você sentir minha falta

Você está dizendo que se casa

Venha para casa

Uma vergonha

Você está se sentindo muito culpado

E ainda assim, eu ainda sou o mesmo

E eu já não sei como explicar

Veja, eu sou grato, como pode ser

Porque você é minha família, eu sou obrigado

E eu estou apenas esperando um dia você vai brilhar

Vamos tentar olhar um para o outro

Encontrar uma outra

Perguntando como pode ser

Lutando e perdendo uns dos outros

Pensar o outro

Não é tanto como eu

Descobrir tudo o que vemos

É apenas nem sempre o que é real

Que você vem para casa

Venha para casa

Voltar para casa

Venha para casa

Minha vez de entender o que você viveu

Hoje eu só sentir como eu sinto sua falta

Então é só tarifa, quando é difícil nua

E você perguntar se eu, eu tento voltar para casa

Venha para casa"