Pular para o conteúdo principal

"Me paso la vida pensando..."

("A Cigana", Isabelle Tuchband, 2007)

Hoje fiquei dançando com o Ângelo aqui e me deu uma saudade danada de minhas aulas de flamenco no Brasil. Me lembrei especialmente da música "Lo bueno e lo malo" que embalava a mim minha amiga Daníssima nas aulas e, depois nos levava felizes pelas ruas de Campinas de volta pra casa. 

Abaixo a letra e lá na "Rádio Atividade" o link com o vídeo...


...


Lo bueno e lo malo


Me paso la vida pensando
en lo bueno y lo malo
mi mente está triste
me siento algo extraña 
mi cuerpo se agota, 
mi alma lo nota 
de ver en el mundo 
mentiras de otras bocas 
la loca envidia que trae la mentira
palabras tan falsas que por mi mente pasan, 
hoy pasan. 

El tiempo se pasa, 
y los años me cansan 
me enervan mentiras 
que trae gente vana 
el tiempo está en vilo 
yo sé que me pasa,
mentiras, palabras y todo es una farsa
 tengo un momento de ansias mundanas
 quisiera decir lo que siento en mi alma 
que la vida pasa, hoy pasa. 

Y en mí, y en mí, y en mí y
 en mí mundo nuevo te voy a olvidar 
las aventuras que he podido vivir y 
en mí, y en mí no aguanto mas historias así ...y en mí.



Comentários

Daniela disse…
Menina,
onde vc foi achar esta raridade da música clássica flamenca???
que presente!!!
Somnia Carvalho disse…
Oi!!!

Dani, querida, quais das Danis você é agora?

Rs... sério! tô sem saber se é a Dani do Rio, Dani da Suiça etc para responder melhor o comentário...

A professora de flamenco lá de Campinas havia gravado uma fita - ééé... fita! - pra gente na época... e eu vivia ouvindo... então acabei procurando no youtube e achei! Linda né? você conhecia????

Postagens mais visitadas deste blog

Azulejos em carne viva? O que você vê na obra de Adriana Varejão?

( "Azulejaria verde em carne viva" , Adriana Varejão, 2000) Gente querida, Domingão a noite e tô no pique para começar a semana! Meu grande mural preto, pintado na parede do escritório e onde escrevo com giz as tarefas semanais, já está limpinho, com a maior parte "ticada" e apagada. Estou anotando aqui o que preciso e gostaria de fazer até o fim desta semana e, entre elas, está finalizar a nossa apreciação da obra de Adriana Varejão , iniciada há dias atrás. Como podem ver eu não consegui cumprir o prazo que me dei para divulgação do post final, mas abri mão de me culpar e vou aproveitar para pensar mais na obra com vocês. Aproveito para convidar quem mora em São Paulo a visitar a exposição da artista, em cartaz no   MAM , Museu de Arte Moderna, no Parque Ibirapuera, com entrada gratuita e aberta ao público até 16 de dezembro deste ano. ("Parede com incisões a La Fontana", Adriana Varejão, 2011) Para "apimentar" a dis...

Salvar o Planeta? Que tal fazer exatamente aquilo que você já está careca de saber?

"There's no time for us There's no place for us..." Meu (segundo) passeio aos Alpes Suíços me fez pensar demais na minha relação com a Natureza. E me fez relembrar casos e histórias que quiz contar aqui antes, mas não contei. As montanhas brancas, o poder que elas exerceram sobre mim e a beleza que pude desfrutar "gratuitamente" não me deixaram voltar a mesma, ainda que minha relação com a natureza e o meio ambiente já tenha mudado tremendamente nos últimos três anos de Suécia. Eu sou o tipo neurótica com sujeira na praia ou em qualquer lugar. No Brasil, em Riviera de São Lourenço, eu quase tive um colapso nervoso com uma família (aparentemente muito bem de renda) de umas 15 pessoas. A família "cóin cóin" comeu de TUDO que se possa imaginar das barraquinhas, porque tinha grana para pagar suas regalias. Até aí tudo bem. Ou não. Problema não foi que todos comeram muito. E que também beberam muito. Além de consumir MUUUITA água de côco diretamente da ...

Na Suécia também não tem... bebê com brinco na orelha

("Não tem brincos: é menino ou menina?", criança sueca posa para grife Polarn O. Pyret ) Nove em cada dez vezes que alguém no Brasil tenta ser simpático com uma grávida ou alguém com um bebê de colo a pergunta é sobre o gênero da criança. Menino ou menina? Já repararam? Embora essa pareça ser a única pergunta possível para tanta gente, a verdade é que ela diz muito sobre nosso modo de ser e pensar e a importância que damos ao sexo e a escolha sexual de uma pessoa. Tomemos outra situação: quando alguém olha para um bebê menino nas ruas no Brasil você acredita que haja alguma expectativa quanto a algum sinal, uma marca, deixando claro e evidente se tratar de um menino? E quando encontra uma menina? Bom, fato é que nossa menina Marina agora tem 8 meses e eu simplesmente não tenho condições de contar as dezenas de vezes em que fui parada nas ruas em São Paulo por alguém perguntando se tratar de uma menina ou de um menino.  Até aí nenhum problema! Bebês no começo não ...