Borboleta Pequenina Somniando na Suécia

("O avião do Ângelo", Somnia Carvalho, tela que fiz há 2 meses a pedido do Ângelo para o quarto dele, julho de 2010) Desculpem aí os emails sem respostas, o mais ou menos silêncio dos últimos dias e os encontros fracassados. Não deu para fazer mais. Depois de uma festa surpresa de despedida ontem em que todos nos debulhamos em lágrimas, só o olho no amanhã e muita certeza de que tudo vai recomeçar com novo brilho e muita, muita alegria... Um beijo enorme e obrigada por todo o tempo em que estiveram com a gente nessa passagem da Borboleta pela Suécia... "Só me resta agora dizer adeus e depois o meu caminho seguir..." Tchau, tchau, bye bye, hej då! E deixa eu ir antes de começar o xororô de novo! Pessoal no Brasil, família querida, estamos quase caindo nos seus braços! Beijos!!! Sônia, Renato, Ângelo e Marina. Despedida Já está chegando a hora de ir Venho aqui me despedir e dizer Em qualquer lugar por onde eu andar Vou lembrar de você Só me resta agora dizer adeus E d...

("Hej då! Somnia!", Os recém casados Victoria e Daniel, príncipes da Suécia e a Rainha Silvia, dando seu último adeus à Borboleta Deslumbrette, julho de 2010) Gente, por esta eu não esperava! Tudo bem que nossos amigos mais chegados querem fazer programa com a gente a semana toda e a despedida tem sido difícil, mas, antes de ontem, por ocasião da minha mudança da Suécia e minha volta ao Brasil, recebi a seguinte carta da mãe de uma das primeiras amigas que fiz aqui : "Querida Embaixatriz Deslumbrette , Soube hoje pela manhã da sua repentina partida. Pensei em pedir que marcassem um encontro. Em seguida, mudei de idéia. Preferi registrar o que sentia por meio deste texto. Queria dizer que me emocionei com a alegria com que abraçou e aqueceu meu gelado país . Senti-me grata por ver como recebeu meu povo, como divulgou uma terra ainda pouco conhecida no seu verdadeiro lar. Então, parei para pensar porque você amaria tanto uma pátria passageira. Não precisei refletir mui...

Hohoho, Já estava a caminho do banho quando achei nem sei como um site de ortopedia, onde encontrei uma entrevista que dei há vários anos sobre o meu medo de dentista, citada num texto chamado " Medo atrapalha tratamento no dentista ". Meu! pra falar verdade nem sei para quem dei a entrevista na época, mas sei que alguém aproveitou bem o meu melodrama dentístico... (...) O medo também pode ter raízes no passado. "Muitas vezes, o paciente torna-se odontofóbico porque vivenciou dor ou teve alguma experiência negativa com dentistas na infância", afirma a odontopediatra Eliana Amarante. Foi o que aconteceu com a professora Sônia Maria de Carvalho Pinto, 32. "Acho que meu medo começou quando era pequena e fui a alguns dentistas ruins que fizeram o tratamento de qualquer jeito; até desmaiei por causa do medo de sentir dor", lembra. Já adulta, ela passou por outra experiência ruim: mesmo depois de seis doses, o anestésico não surtiu efeito, e ela foi obrigada a t...

("Girl in a Hundertwasser Landscape", Belinda Billylee ) Já passavam das onze e meia da noite e Sonildes fritava de lá pra cá, daqui pra lá na cama. Apesar do cansaço terrível o sono não vinha e ela se pegou tentando adivinhar o que aconteceria na próxima semana. Que tipo de sensação a tomaria quando estivesse finalmente não mais vivendo com Suécio? Sentiria muita saudade? Desejaria voltar? Choraria sem parar como quem perde um grande amor ou esqueceria voluvelmente como se tudo não tivesse passado de um de seus sonhos malucos? Não sabia... Não conseguia saber... Restavam-lhe apenas mais quatro noites antes de partir definitivamente para perto de Brasil de novo e cada noite a menos era um passo a mais perto do seu tão próximo futuro e, ainda assim, tudo lhe parecia apenas história para alguém dormir... A história de Suécio e Sonildes havia se firmado quando ela, decidida a viver só um de seus dois amores , havia escolhido provar da companhia, da calmaria, da segurança e da ...

("Mãe e filha", Natalia Tejera ) Como muitas e muitos de vocês, uma das primeiras coisas que fiz quando decidimos vir morar na Suécia foi pesquisar na Net tudo que podíamos sobre o lugar, as pessoas, as comidas, os costumes, as dificuldades etc do misterioso lugar onde deveríamos passar, inicialmente, os próximos dois anos de nossas vidas. No meio de coisas das quais me esqueci fácil e de outras bem legais encontrei o blog da Ju, uma jornalista do Recife, quem vive em Estocolmo com seu grande amor viking, com quem também já viveu na França. Passei a frequentá-la, ler seus posts e me inspirar e aprender um pouco mais da vida de alguém que mais ou menos se parecesse comigo e morasse na Suécia, Devorava seus posts, como os da Denise, do Síndrome , que havia vivido pouco tempo por aqui, mas escrito muito sobre. Tempo passou e me lembro bem de que tive seu blog em mente quando comecei a escrever o meu... Tentei aprender com elas como fazer blog, embora eu tivesse lá meu jeitão na...

Ontem, eu e Ângelo voltávamos da escolinha dele. Ele na cadeirinha atrás no carro e eu dirigindo: E então ele diz quase em tom filosófico: - Mamãe só macaco sobe em árvore... - O que foi Ângelo?, respondi tentando me virar um pouquinho e confirmar a frase... - Só macaco sobe em árvore mamãe! - Hahá... É... bom... na verdade eles sobem, mas também tem outros bichos que sobem e a gente também pode subir em árvores. - Nããão mamãe!, disse ele negando e rindo de minha teoria super furada. - É sim! A mamãe subia na árvore com a tia Sandra quando a gente era pequena... - Ahhh...! Onde?, perguntou ele pondo minha afirmação em débito. - Na casa da Vó Maria, no quintal... Silêncio profundo. Reflexão. E então pura lógica talvez fundamentada na teoria de Darwin ou em alguma frase proferida na escolinha: - Mamãe... quando você era um macaco você subia na árvore?! Lógica angelista da história: se você algum dia subiu em árvores isso não prova que os macacos não são os únicos a subirem em árvores, ma...

("Idas Sommarvisa", letra de Astrid Lindren) Logo no primeiro verão que vivi na Suécia, em 2007, ouvi essa música lindíssima e não consegui partilhá-la porque não sabia nome, não entendia a letra, não sabia nada a respeito... Hoje, penúltimo dia na nossa "Casa Nova" e há 9 dias de embarcar de volta para o Brasil, eu acordei com a mesma canção na cabeça e percebo quanta diferença esses três anos e meio fizeram. O que antes era apenas uma canção bonita hoje é algo o qual faz todo sentido para mim. Não apenas entendo o que se canta nela, mas sinto que ela expressa exatamente aquilo que também sinto e vivo. Olho para meu termômetro e confiro os 25 graus que estão fazendo já as 8 da manhã. Sol forte, céu azul intenso e muitos pássaros cantando lá fora... Muita gente na praia, quietinha, tentando aquele seu contato mágico com a natureza. O verão sueco chegou com toda sua beleza, com toda sua mágica e agora sei dizer a vocês que " Idas Sommarvisa ", a canção acim...