"Eu só peço a Deus..."

Estou longe,
vocês estão longe,
estamos longe um do outro...
Por sorte, o amor e a amizade resistem ao tempo
e à distância e temos a internet para ajudar a matar essa saudade.

Hoje está quente e abafado aqui em Malmö: 28 graus lá fora e sol forte. Muita gente na rua. De biquini nos parques e estirada embaixo das árvores. Gente de roupa colorida, fazendo barulho e tomando muito sorvete.

Hoje me lembrei de algumas coisas de alguns anos atrás. Quando fui morar sozinha numa kitnet em Campinas, depois de ter terminado a graduação. Eu e Renato nos víamos apenas no fim de semana, pois ele morava em São José dos Campos. Eu fazendo o mestrado, ele trabalhando, a gente percebendo que já queria muito ficar juntinho pra sempre, mas ainda não era o tempo. Naquele época lembro de ter pensado: "onde será que os ventos que me trouxeram até aqui me levarão daqui há alguns anos..." E esses dias percebi que estava tendo a resposta de tanto tempo atrás.

Me lembrei também de uma música que eu adorava cantar com uma amiga querida de Bragança, a Susette. Nós cantávamos junto com a Tâmara, uma super doutora em medicina, extremamente sensíve,l que tocava muito bem o violão e tinha uma voz de seda. Anos mais tarde, eu e Jamnete, querida amiga dos anos de Zunicamp, estávamos na Augusta durante trabalho do ENEM, e ela comprou o CD 30 anos de Mercedez Sosa que tem a tal música. Ouvimos aquele mês todo juntas e, depois, ela me presenteou com uma gravação que eu trouxe comigo pra cá e que me alegra vários dias.

De tantas coisas lindas que a letra desta música fala, uma nunca me sai da cabeça... "Que a morte não me encontre um dia, solitário sem ter feito o que eu queria".

Eu queria fazer muitas coisas até que esse dia chegue e, apesar de ter que me consolar de nunca poder ter tudo que gosto ao mesmo tempo, como por exemplo estar aqui e ter muitos dos que amo por perto, ou realizar tudo que sonho pra mim e pro mundo, fico feliz de perceber que caminhei até aqui. Caminhei sempre. E se eu tenho 15 minutos para escrever este post enquanto os dois grandes amores da minha vida dão um passeio pra me deixar descansar um pouco, "eu só peço a Deus" que eu saiba agradecer e dar "gracias a la vida que ha me dado tanto...".

Pra vocês ouvirem e sentirem um pouco o sabor do que tô falando, vai abaixo a letra em português e o original em espanhol da música de León Gieco, conhecida na voz de Mercedez Sosa.

Se clicarem lá em cima, no canto direito deste blog, no link do youtube, conseguirão assistir ao vídeo... Embora eu ame a versão com a Mercedez, achei essa que eu julgo seja o próprio compositor, León, interpretando... Ouçam, tenho certeza que nos sentiremos mais próximos ainda...)


(... que saiba, quando for jovem, o pai legal, engraçado e cuidadoso que teve)


("Solo le pido a Dios", Leon Gieco)

Eu só peço a Deus

(León Gieco, cantada por Mercedez Sosa)

Eu só peço a Deus
Que a dor não me seja indiferente
Que a morte não me encontre um dia
Solitário sem ter feito o q’eu queria

Eu só peço a Deus
Que a dor não me seja indiferente
Que a morte não me encontre um dia
Solitário sem ter feito o que eu queria

Eu só peço a Deus
Que a injustiça não me seja indiferente
Pois não posso dar a outra face
Se já fui machucada brutalmente

Eu só peço a Deus
Que a guerra não me seja indiferente
É um monstro grande e pisa forte
Toda fome e inocência dessa gente

Eu só peço a Deus
Que a mentira não me seja indiferente
Se um só traidor tem mais poder que um povo
Que este povo não esqueça facilmente

Eu só peço a Deus
Que o futuro não me seja indiferente
Sem ter que fugir desenganando
Pra viver uma cultura diferente


(... que cresça cheio de personalidade como parece ter até agora)

Solo le pido a Dios

(León Gieco, cantada por Mercedez Sosa)

Solo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente
que la reseca muerte no me encuentre
vaca y sola sin haber hecho lo suficiente.

Solo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente
que no me abofeteen la otra mejilla
despus que una garra me arae la suerte.

Solo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

Solo le pido a Dios
que el engao no me sea indiferente
si un traidor puede ms que unos cuantos
que esos cuantos no lo olviden facilmente.

Solo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente
desgraciado es el que tiene que marchar
para vivir una cultura diferente

Solo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.






(e que a gente consiga continuar a ajudar no alívio das dorezinhas da vida)