Pular para o conteúdo principal

Celebrando no melhor estilo sueco-brasileiro ou Ângelo fez 1 aninho


O aniversário de 1 aninho do Ângelo na semana passada foi e não foi ao estilo sueco.
Na Suécia as festas são bem regradas. Sejam as de casamento (que quase nunca acontecem, porque quase ninguém se casa oficialmente), sejam as de aniversário que, no Brasil, são regadas a muita comida e gente que não acaba mais.

A gente celebrou de duas formas: um dia apareceu aqui em casa uns amigos chegados e comeram uns super salgadinhos deliciosos que encomendei de uma Wilma espetacular. Isso porque no local onde seria a festinha com a criançada me barraram a entrada da comilança.

O outro dia foi lá neste local que a gente pode alugar e fazer a festinha. Aqui em Malmö você consegue achar uns três lugares assim, como esse que usamos, o Skattkammaron, coisa rara para a Suécia! 

A gente paga por cada criança e ganha lá uns breguetinhos, nada saudáveis, para elas comerem. Diferente do Brasil, a gente não aluga o local todo e põe as quatrocentas e setenta e sete pessoas, infelizmente. As festas de criança aqui aparecem uns 5 gatinhos pingadinhos, porque todo mundo só chama mesmo quem é muuuito chegado. Muito de casa. E normalmente são festas dentro da casa da pessoa. Fomos em uma no sábado, aliás, muito gostosa porque não tinha só as cenouras para passar no molho, como normalmente têm nas festas de criança.

Entonces, foi isso. A gente celebrou. O Ângelo? Festejou muuuito. Parecia que ele tava mesmo sabendo que tava comemorando seu primeiro ano de chegada ao mundo! Dançou de Blitz à ABBA com a gente, em casa. Brincou, cantou, conversou com todo mundo, na sua língua, e não deu um choro sequer.

No domingo, brincou de pirata e aproveitou os brinquedos. Ele não deu vexame. Ao contrário da mãe, por exemplo, que acabou dando um vexame bem à brasileira e chorando no discurso da mesa... Ao agradecer todo mundo que apareceu lá (umas 30 pessoas) e pensar que coisa maravilhosa é poder ter feito todos esses amigos queridos aqui, eu pensei em vocês aí... pensei em como queria tê-los com a gente! com o Ângelo...

Mas sequei rápido as lágrimas brasileiras vexamosas e mandamos ver na alegria!

Esse primeiro ano do Ângelo foi comemorado de forma muito simples, mas inesquecível. Faltou gente que amamos mas sempre nos lembraremos que ele tinha presente o mundo todo... Tinha conosco gente do Brasil, da Alemanha, da Suécia, de Portugal, da Grécia, da Polônia, da Dinamarca, do Irã. Amigos que fizemos, com custo, aqui e dos quais um dia teremos que nos despedir. A gente, brasileira, chora por tudo! Mas minha amiga alemã, a Nikol, disse que acha lindo... rs...

É assim a roda da vida! Um dia se chega, outro dia se vai... E que lindo é tudo isso!

Comentários

Anônimo disse…
Muié,

Preciso dizer + uma vez que as festas (que maravilha usar esta palavra no PLURAL) do Angelo foram tudo de bom! Na sua casa, mais "privê", com salgadinhos e tudo +... depois no "buffet" pra criancada aproveitar até! E os adultos também... rs.
A propósito, suas lágrimas não foram NADA vexamosas, ok?

beijos
Xu-Muié
Somnia Carvalho disse…
ô Mulhé, você tá querendo me comprometer? Que festa privê, baby??? se ela era privê agora tá na boca do povo!!! rs...

Deixa eu explicar-lhos... vocês que vieram aqui em casa eram os muito chegados, que a gente ama e que eram cara de pau suficiente para aparecer de urtima hora, campreende?! eu não tinha como chamar as fina das sueca, em cima da hora, pra virem comer bolo! e nem tinha como ligar pros outros assim...

Hum... acho que agora eu fiquei mal com quem não foi e com quem foi na tal da festinha privê... rs...

Obrigada pelos elogios! agora a sessão de salgadinho tem que ser na sua casa!

Postagens mais visitadas deste blog

"Ja, må hon leva!" Sim! Ela pode viver!

(Versão popular do parabéns a você sueco em festinha infantil tipicamente sueca) Molerada! Vocês quase não comentam, mas quando o fazem é para deixar recados chiquérrimos e inteligentes como esses aí do último post! Demais! Adorei as reflexões, saber como cada uma vive diferente suas diferentes fases! Responderei com o devido cuidado mais tarde... Tô podre e preciso ir para a cama porque Marinacota tomou vacina ontem e não dormiu nada a noite. Por ora queria deixar essa canção pela qual sou louca, uma versão do "Vie gratuliere", o parabéns a você sueco. Essa versão é bem mais popular (eu adorava cantá-la em nossas comemorações lá!) e a recebi pelo facebook de minha querida e adorável amiga Jéssica quem vive lá em Malmoeee city, minha antiga morada. Como boa canção popular sueca, esta também tem bebida no meio, porque se tem duas coisas as quais os suecos amam mais que bebida são: 1. fazer versão de música e 2. fazer versão de música colocando uma letra sobre bebida nela. Nest

"Em algum lugar sobre o arco íris..."

(I srael Kamakawiwo'ole) Eu e Renato estávamos, há pouco, olhando um programa sueco qualquer que trazia como tema de fundo uma das canções mais lindas que já ouvi até hoje. Tenho-a aqui comigo num cd que minha amiga Janete me deu e que eu sempre páro para ouvir.  Entretanto, só hoje, depois de ouvir pela TV sueca, tive a curiosidade de buscar alguma informação sobre o cantor e a letra completa etc. Para minha surpresa, o dono de uma das vozes mais lindas que tenho entre todos os meus cds, não tinha necessariamente a "cara" que eu imaginava.  Gigante, em muitos sentidos, o havaiano, e não americano como eu pensava, Bradda Israel Kamakawiwo'ole , põe todos os estereótipos por terra. Depois de ler sobre sua história de vida por alguns minutos, ouvindo " Somewhere over the rainbow ", é impossível (para mim foi) não se apaixonar também pela figura de IZ.  A vida tem de muitas coisas e a música é algo magnífico, porque, quando meu encantamento por essa música come

O que você vê nesta obra? "Língua com padrão suntuoso", de Adriana Varejão

("Língua com padrão suntuoso", Adriana Varejão, óleo sobre tela e alumínio, 200 x 170 x 57cm) Antes de começar este post só quero lhe pedir que não faça as buscas nos links apresentados, sobre a artista e sua obra, antes de concluir esta leitura e observar atentamente a obra. Combinado? ... Consegui, hoje, uma manhã cultural só para mim e fui visitar a 30a. Bienal de Arte de São Paulo , que estará aberta ao público até 09 de dezembro e tem entrada gratuita. Já preparei um post para falar sobre minhas impressões sobre a Bienal que, aos meus olhos, é "Poesia do cotidiano" e o publicarei na próxima semana. De quebra, passei pelo MAM (Museu de Arte Moderna), o qual fica ao lado do prédio da Bienal e da OCA (projetados por Oscar Niemeyer), passeio que apenas pela arquitetura já vale demais a pena - e tive mais uma daquelas experiências dificilmente explicáveis. Há algum tempo eu esperava para ver uma obra de Adriana Varejão ao vivo e nem imaginava que