07 setembro 2009

Diálogos inesquecíveis com Ângelo: que bicho é esse?

(Ângelo curtindo a cama nova que tem duas ovelhinhas na cabeceira ou, segundo ele, dois bä bä vita lamm, agosto de 2009)


Com um livro cheio de bichos nas mãos...

- Ângelo, diz para a mamãe que bicho é esse?

- É a Mamamuuu!

- Como é que a vaca faz?

- Múúú!

- E esse?

- Magaruga! (que quer dizer: tartaruga)

-Ah... olha Ângelo...

- Ahhh!!! (com cara de muito surpreso!) O bébé vita lam! (que quer dizer ovelha). Bérr Bérrr!!!

- E esse outro?

- Popónatu!

- Hum... como o Hipopótamo faz?

- Uaaauuu!

- Olha Ângelo o tigre!

- Não... (balançando a cabeça sério) não é tigui mamãe, é a onnnça!

- Ah... então tá. E esse?

- Cavalo! faz ió ió ió!

...

Pequeno glossário sueco-português:
* Vita: branco
** lamm: carneirinho
*** bä bä vita lamm: nome de canção infantil sueca

Um comentário:

Beth/Lilás disse...

Somnia,
Quando estive nos States aquele filhote lindo da Cristiane e que já tinha 5 aninhos, fala português assim, misturado com o inglês.
Acho que o Angelinho vai ser bilingue nas suas frases. hahahha
Lindão ele!
bjs cariocas