16 setembro 2008

"Me paso la vida pensando..."

("A Cigana", Isabelle Tuchband, 2007)

Hoje fiquei dançando com o Ângelo aqui e me deu uma saudade danada de minhas aulas de flamenco no Brasil. Me lembrei especialmente da música "Lo bueno e lo malo" que embalava a mim minha amiga Daníssima nas aulas e, depois nos levava felizes pelas ruas de Campinas de volta pra casa. 

Abaixo a letra e lá na "Rádio Atividade" o link com o vídeo...


...


Lo bueno e lo malo


Me paso la vida pensando
en lo bueno y lo malo
mi mente está triste
me siento algo extraña 
mi cuerpo se agota, 
mi alma lo nota 
de ver en el mundo 
mentiras de otras bocas 
la loca envidia que trae la mentira
palabras tan falsas que por mi mente pasan, 
hoy pasan. 

El tiempo se pasa, 
y los años me cansan 
me enervan mentiras 
que trae gente vana 
el tiempo está en vilo 
yo sé que me pasa,
mentiras, palabras y todo es una farsa
 tengo un momento de ansias mundanas
 quisiera decir lo que siento en mi alma 
que la vida pasa, hoy pasa. 

Y en mí, y en mí, y en mí y
 en mí mundo nuevo te voy a olvidar 
las aventuras que he podido vivir y 
en mí, y en mí no aguanto mas historias así ...y en mí.



2 comentários:

dani disse...

Menina,
onde vc foi achar esta raridade da música clássica flamenca???
que presente!!!

Somnia Carvalho disse...

Oi!!!

Dani, querida, quais das Danis você é agora?

Rs... sério! tô sem saber se é a Dani do Rio, Dani da Suiça etc para responder melhor o comentário...

A professora de flamenco lá de Campinas havia gravado uma fita - ééé... fita! - pra gente na época... e eu vivia ouvindo... então acabei procurando no youtube e achei! Linda né? você conhecia????