08 setembro 2008

As duas frases mais ditas na Suécia e algumas variantes

(Renato, no seu primeiríssimo dia de trabalho na Suécia e o primeiro dia de neve do ano passado, às 8 da matina, Lund, janeiro de 2007)


1a. 

"O tempo está ruim hoje!"



"Hum... o tempo não tá nada bom hoje..."

"Hoje o tempo tá bem ruim, ontem tava melhor..."

"Que nhaca de tempo hoje..."

"Ô saco de tempo que tá fazendo hoje... ..."



(Eu e Ângelo, no meu barrigon, curtindo um tempo muito bom, Öland, Suécia, julho de 2007)


1a. 

O tempo está bom hoje!



" Hoje o tempo tá melhor que ontem..."

"É... hoje tô bem feliz porque o tempo amanheceu bom..."

"Noossa! o tempo tá muito bom hoje!"

"Caramba! Que delícia de tempo tá fazendo hoje!"




3 comentários:

Irene disse...

Seu texto está perfeito para trabalhar na alfabetização ortográfica: M antes de P e B.
" O tempo perguntou pro tempo.Quanto tempo o tempo tem ? O tempo respondeu pro tempo: O tempo tem tantos tempos quantos tempos o tempo tem.E ainda pode-se aproveitar para trabalhar a gramática: tempo de temperatura(clima). Tempo de horas,dia....
Brincadeirinha chata de professora! Tomara que faça um bom tempo pra vocês curtirem. E tomara que chegue logo o "tempo" de viajar para o Brasil com o Ângelo para que eu possa enchê-lo de beijos e matar a saudade pelo "tempo" distante,com um longo e apertado abraço!!!!
Beijos!

Somnia Carvalho disse...

Verdade! tá um repeteco só! bom pra criançada aprender regrinha! rs...

Fiquei procurando se eu tinha escrito tempo com n em algum lugar, porque do jeito que anda meu velho português capaz de eu cometer erros assim qualquer hora!

Eu disse que ce tem que escrever um blog! ja tem ai material para as professoras de primeiro grau!

beijao

Lilás disse...

Já vi que o tempo e suas variações são temas muito usuais por aí.

Aproveite bem os últimos raios do sol deste verão que se despede.

Ah, já ia me esquecendo de dizer-lhe que tem um post sobre um violinista lá no blog que gostaria que vc visse.
Dá uma espiada, ok.

super beijos cariocas