25 junho 2008

Mistura Fina


Hoje de manhã voltava meio com pressa pra casa e encontrei meu vizinho, imigrante da Malásia, que é casado com uma sueca com os quais, normalmente, eu falo em inglês. Acenei rapidamente e disse:

- Oláá! tudo bem?, em português.

E ele ao mesmo tempo:

- Hey! Hey!

Parece confuso, mas a gente se entende que é uma beleza.

Um comentário:

Jana! disse...

legal... :)
Qnd eu estava na Suecia.. As vezes eu eu ficava lokkaa com tantos nãnnãnnãn...
Dai soltava um:
-Ahh ta bom gente!! para de falar assim.. vamos falar portugues!!
E todos me olhavam e perguntavam:
-Sorry, Janina (pq ngm consegue falar Janaina... hehehe, mas ate gosto do Janina) Is this english?

hehehe!!

:)
bjs