tag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post2381692527357577657..comments2023-10-06T13:47:04.363+02:00Comments on Borboleta Pequenina Somniando na Suécia: "Disseram que eu voltei americanizada...": sobre o retorno ao "lar" a e os primeiros estranhamentosSomnia Carvalhohttp://www.blogger.com/profile/16368845760075075666noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-48312788419701305642010-08-12T16:42:37.132+02:002010-08-12T16:42:37.132+02:00Sônia, comentei no primeiro post acima antes de le...Sônia, comentei no primeiro post acima antes de ler este.<br />Mas ainda bem que disse que imagino o que é esta volta ao Brasil para vocês.<br />Não é o caso de se readaptar, pois sempre esteve em contato com o país e sabe bem que pouco evoluimos nesses quatro anos.<br />A série que estou fazendo (sem pretensão de ensinar nada) sobre o Brasil que eu amo, é justamente para falar das belezas da terra e de como estamos parados, esperando que poucas pessoas mal intencionadas acabem com ela.<br />Como digo sempre, não sou alienada, tenho plena consciência de tudo que nos ocorre, mas já que vivo aqui e não quero me mudar, tenho mais é que amar o que tenho, não?<br />rsrsrs<br />Sôninha, infelizmente aqui não é o paraíso, mas vocês serão muito felizes aqui, como em qualquer lugar em que estiverem.<br />O importante é estarem juntos, felizes, saudáveis, úteis, etc.<br />Beijos!<br />(fiquei satisfeita em saber que o Ângelo já se adaptou.)Lúcia Soareshttps://www.blogger.com/profile/08290950634280318291noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-28707247044148713912010-08-09T03:16:13.513+02:002010-08-09T03:16:13.513+02:00Eu te disse.Eu te disse.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/15946719722737091945noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-58010322958072298312010-08-08T10:53:52.683+02:002010-08-08T10:53:52.683+02:00Querida,
vai preparando terreno e colhendo experiê...Querida,<br />vai preparando terreno e colhendo experiências para consolar as outras expatriadas... Vc poderia se candidatar a Embaixadora dos Expatriados, que tal?<br />Eu voto em vc para o cargo.<br />Abraços e beijosDanissimanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-31922530047356451042010-08-08T10:52:22.702+02:002010-08-08T10:52:22.702+02:00estive fora esta semana. Fomos pra Belgica (Bruxel...estive fora esta semana. Fomos pra Belgica (Bruxelas, Brugges), Rotterdam e Köln.<br />Em Köln estava uma coisa de louco. Estava tendo "Gay Games" e a cidade estava tao, tao receptiva que me assustei ao pensar que vc foi tratada mal na Alemanha. Mas como disse a Nikol, tudo depende da cidade. Em Köln durante os Gay Games isso nao aconteceu.<br /><br />Alemao eh grosso mesmo! Mas eu os considero grossos entre eles, tb. Entao, isso me toca pouco. <br /><br />Agora, suiço tem seus problemas com estrangeiro, ah, isso tem.Danissimanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-81196958766446661622010-08-08T01:20:48.639+02:002010-08-08T01:20:48.639+02:00Descobri vc já tarde aqui na blogosfera. De repent...Descobri vc já tarde aqui na blogosfera. De repente vc mudou daqui da Suecia pra o Brasil.<br />Nao vivi o que vc está vivendo mas, posso imaginar que nao é um momento fácil. Nos nos adaptamos muito rápido as coisas boas...certas e que funcionam. Eu amo meu Brasil mas, sei que seria um choque voltar a viver lá. Claro que as comparacoes existirao sempre. Porém lhe digo, se vc vai mesmo viver ai querida, tente se readaptar novamente ao sistema do Brasil, tente nao fazer grandes comparacoes com a Suecia, pois isso só ira dificultar a readaptacao. Sei que nao é facil mas...pra vc ser feliz acho que é um meio caminho isso.<br />Desejo tudo de bom pra vc. BjCeliahttps://www.blogger.com/profile/00757879749259961111noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-79051115202802726232010-08-07T18:46:56.223+02:002010-08-07T18:46:56.223+02:00Soninha, precisAmos de seu voto muito importante p...Soninha, precisAmos de seu voto muito importante para a Glorinha.<br />Passa no site abaixo e clica no nome dela ao lado. Ela tem que publicar o livro de poesias dela que está sensacional.<br />O site é este<br /><br />http://www.dobradinhapontesculturais.blogspot.com/<br /><br /><br />conto com sua ajuda. <br />beijinhos e bom fimdiBeth/Liláshttps://www.blogger.com/profile/05954166202440953374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-41660664238912525472010-08-07T03:50:09.454+02:002010-08-07T03:50:09.454+02:00Soninha meu bem, que bom revê-la por aqui!
Tava lo...Soninha meu bem, que bom revê-la por aqui!<br />Tava louca pra saber notícias suas e vejo que não foi mole a volta,cheia de coisas pra resolver.<br />Olha eu também teria os mesmos sentimentos que você e são plenamente aceitáveis, mas espero que rapidinho você entre na nossa, ou seja, aceite tudo e vá fazendo a sua parte.<br />Para mudar alguma coisa de verdade neste país ainda vai demorar mais um ou dois séculos, mas vamos vivendo com o amor dos nossos mais queridos por perto, né mesmo!<br /> beijos grandes cariocasBeth/Liláshttps://www.blogger.com/profile/05954166202440953374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-43641436043725555832010-08-06T23:46:52.133+02:002010-08-06T23:46:52.133+02:00:(
Nunca tive uma experiência asim por isso não co...:(<br />Nunca tive uma experiência asim por isso não consigo imaginar esse misto de emoções que estás a sentir. Acredito que acontece o mesmo com outras pessoas, tal como quem nunca vivenciou tudo isso não entenda esse sofrimento. <br /> <br />É por gostares tanto do Brasil, das tuas gentes e por a experiência na Suécia ter sido tão benéfica, tão positiva que tudo se torna mais sentido. É querer ter um bocadinho da Suécia e outro da Brasil bem juntinhos.Maariahhttps://www.blogger.com/profile/16990155175775009817noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-39784858513486013482010-08-06T23:21:18.504+02:002010-08-06T23:21:18.504+02:00OLá Somnia,
Bomter noticias suas. E como está a p...OLá Somnia,<br /><br />Bomter noticias suas. E como está a pequena Marina???<br /><br />Tento imaginar o que está passando. Esta readaptação não deve ser mesmo fácil. Ver e viver no Brasil aliás não está sendo fácil para qualquer pessoa que simplismente nao se acomoda, que nao fecha os olhos para as desgraças que acontecem a todo momento...<br />Um super beijo para vocês.Lu Souza Britohttps://www.blogger.com/profile/03332666539113985712noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-9121698571839525612010-08-06T22:23:05.409+02:002010-08-06T22:23:05.409+02:00As adaptações são realmente duras.
Força por ai,As adaptações são realmente duras.<br />Força por ai,Vivien Morgato :https://www.blogger.com/profile/17493333707232159884noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-55508052571150519072010-08-06T21:31:46.749+02:002010-08-06T21:31:46.749+02:00Oi amiga, tudo?
Sabes que morei em portugal por al...Oi amiga, tudo?<br />Sabes que morei em portugal por alguns meses na decada de 90 e até hoje faço comparações daqui com lá. Acho impossivel morar fora da tua "casa" e não sentir e incorporar as diferenças, somente um ser muito paquiderme seria capaz não absorver as diferenças culturais. Normalmente quem critica e não compeende é quem não viveu a experiencia. <br />Então relaxa, pois a sensação de estar fora do prumo vai diminuir e deixa os outros de lado, te concentra em ti, na tua familia e nessa pessoinha linda que está para chegar.<br />Te cuida e seja bem vinda,<br />BeijosEvelinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-71804219237615145822010-08-06T20:37:22.166+02:002010-08-06T20:37:22.166+02:00Oi Nes queridona, quanto tempo nao via vc por aqui...Oi Nes queridona, quanto tempo nao via vc por aqui... obrigadissima por este comentario carinhoso. E isso mesmo que dissestes: a sensacao de que nao seremos compreendidos de verdade e de que ou nos tomarao como chatos ou doentes nao anima... mas eu sei que isso passa, passa sempre. A chegada na suecia tambem doeu tanto e agora acho que la era minha casa... beijos<br /><br /><br />Ivana, voce e muito das fofas mesmo! esse video ai foi feito no centro de malmo sim... antes de tomar o aviao para ca eu passei ai nessa praca e vi exatamente o mesmo mocoilo. Ele nao e um policial sueco como o video diz nao. Ele e ator e essa era uma campanha super engracada de teatro na rua. Em varios pontos da cidade eles fingiam ser policiais, ficavam serios olhando o povo e dai comecavam a dancar como ele dancou... muito hilario mesmo. E o pessoal ficava na maior duvida.<br />brigada pelo video da minha malmo querida!!! e obrigada pelos incentivos!<br /><br />hoje, aqui na escrivaninha da minha mae, sem ter que ficar agaichada / nao sei como escreve mais esta palavra / como na meu ape, ja fico mais animada em vir responder comentarios.<br />beijoca<br /><br />Glorissima, entendo o que diz... mas sabe que eu sempre penso que na velhice eu poderia tranquilamente deixar tudo e ir morar num canto do mundo qualquer... calmo, bonito... o que vc acha que te segura aqui> e a familia, a historia... o que... (interrogacao)... talvez seja mesmo cada vez mais dificil sair do pais, com filhos e familia... e eu tenha so essa imaginacao fertil.<br />beijocaSomniahttp://borboletapequeninanasuecia.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-57527956681569780662010-08-06T19:34:59.800+02:002010-08-06T19:34:59.800+02:00Sonia, benvinda de volta! Embora, te confesse que ...Sonia, benvinda de volta! Embora, te confesse que estou com um pouco de peninha de vcs...pq aqui, cara amiga, nada melhora, só piora! Nunca vivi fora do páis, mas imagino seu choque ao retornar depois de ter vivido num país de primeiríssimo mundo. Mas o jeito é ir tentando se adaptar...ou, se puder, voltar pra lá ou pra outro lugar melhor...pois é o que eu faria se pudesse, se tivesse 30 anos a menos e tivesse essa chance. pois não vejo melhora nem a longo prazo. Beijos.Glorinha L de Lionhttps://www.blogger.com/profile/03738106454125146920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-55260223377192197872010-08-06T18:12:44.306+02:002010-08-06T18:12:44.306+02:00Aliás Somnia, eu vi este vídeo esta semana na inte...Aliás Somnia, eu vi este vídeo esta semana na internet, como um dos mais acessados e lembrei de ti imediatamente!<br />Olha o bom humor do rapaz - sem falar que ele é um gato - a tranqüilidade e claro o cenário! Sim, porque é o não é o centro de Malmo onde a cena se dá?!:)<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=ZAOjpY_N0EE&feature=player_embedded<br /><br />Beijos!Ivanahttps://www.blogger.com/profile/01337122319081416386noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-90815536208618173712010-08-06T18:05:44.730+02:002010-08-06T18:05:44.730+02:00ôÔôÔôÕ Somnia! Que bom que voltastes para o lugar ...ôÔôÔôÕ Somnia! Que bom que voltastes para o lugar (blog) onde os que estão longe podem te (re)encontrar!<br />Eu nunca morei fora deste país, mas já tive a feliz oportunidade de visitar a Europa (Holanda e França) e ano que vem, já tenho outra viagem planejada para lá. Apesar disso, consigo te entender porque só de passarmos por um país onde se tem o básico (transporte público, por exemplo) com qualidade, e experimentar isso, já torna a volta decepcionante em muitos aspectos, apesar de gostarmos do Brasil.<br />Não será fácil,Somnia, eu imagino. Mas torço para que consigas transformas estas descobertas em algo bom para você, para a sua família, resignificando toda esta experiência e "parindo" além da bbzinha que está quase chegando, excelentes posts, porque a gente gostcha!<br />Beijão!Ivanahttps://www.blogger.com/profile/01337122319081416386noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8566153673000150146.post-86118609374128298452010-08-06T17:51:42.146+02:002010-08-06T17:51:42.146+02:00não podia deixar de comentar, porque sei muito bem...não podia deixar de comentar, porque sei muito bem tudo o que estás a sentir, e eu só estudei 1 ano na suécia, o que não tem nada a ver com o cimentar de uma vida de dia-a-dia de 4 anos.<br /><br />quando voltei a portugal (que apesar de tudo, ainda é europa), quase entrei em depressão e sem razões que o explicassem.<br /><br />também passei por tempos em que toda a gente me mandava calar que eu só sabia dizer "ah na suécia é assim, na suécia é assado", e achar que sabia como melhorar tudo.<br /><br />forma longos meses até deixar de sentir que não devia ter voltado porque já não era esta a minha terra, e sofri mais ainda porque era difícil de explicar o que eu sentia e mais ainda de alguém perceber, sem ter passado pelo mesmo.<br /><br />para vocês eu desejo tudo de bom, que as raízes penetrem a terra o mais depressa possível para que possam voltar ao vosso dia-a-dia apenas mais enriquecido com outros pontos de vista :)neshttps://www.blogger.com/profile/01233316501418558224noreply@blogger.com